An icebox cake contains neither ice nor cake, and you won’t find it in the freezer. This old-timey, all-American treat came to be through a confluence of marketing prowess and a craving for convenience. American…